Maelsaress

 is found on second level of Temple of Dagon in Chamber of the Exalted. Kill him and bring back The Acts of Dagon.

Quests

 * - from Darim