Which Castle

Achievement is rewarded after finding a puzzling monument near the entrance to the Eldritch Academy.