The Archdevan Mystique

Achievement rewarded when you find the books in the Sky Cruiser Endeavor.

Guide
The pile of books is found on a little platform in first boss room, opposite to the entrance. Inspecting the book pile will drop a quest item you can pick up (it has no actual use).