Lost Clues

Achievement rewarded when Puzzling Monument in Ex Prima is found.

Guide
Go north from the Ruins Lookout, cross the bridge, immediately take a right and go all the way down.